Sabine Breit - ehrenamtlich tätig für Aurum Cordis

Sabine Breit

WER ICH BIN

Frau – Mutter – Unternehmerin – Dolmetscherin – Beraterin

WAS ICH MACHE

Ich sorge dafür, dass Menschen sich richtig verstehen und Unternehmen richtig verstanden werden.

Die Unternehmerin…
hört Ihren Kunden genau zu und findet für sie maßgeschneiderte Lösungen. Kennt die Stärken und Schwächen ihrer Auftragnehmer und Partner und setzt sie dementsprechend nach klaren Vorgaben und in einem Umfeld der Wertschätzung ein. Nimmt junge Kollegen an die Hand und freut sich, wenn sie flügge werden. Macht niemals Profit auf Kosten von Qualität oder Integrität.

Die Dolmetscherin…
übermittelt nicht nur das “Was”, sondern auch das “Wie”. Nicht nur den Inhalt, sondern auch die Botschaft. Nicht nur die Worte, sondern den ganzen Menschen. Ist dabei ebenso gewissenhafte Perfektionistin wie entspannter Deeskalierer in heiklen Verhandlungssituationen. Betreut die größte deutsche Bank mit ebensoviel Freude und Leidenschaft wie den ostwestfälischen Mittelständler.

Die Beraterin…
kümmert sich um die Kommunikation innerhalb des Unternehmens und um die Frage, wie Unternehmen von verschiedenen Interessengruppen wahrgenommen werden. Analysiert, wo der Kommunikationsfluss im Unternehmen versiegt beziehungsweise blockiert oder in falsche Kanäle geleitet wird, und hilft, Barrieren und Silos abzubauen. Kämmt Prospekte, Broschüren, Internetauftritte, Mitarbeiterzeitschriften und sonstige Kommunikationsmittel daraufhin durch, ob sie verständlich sind und beim gewünschten Empfänger richtig ankommen. Begleitet Unternehmen bei Veränderungsprozessen. Arbeitet mit Vortragenden an der authentischen und wirkungsvollen Präsentation.

WOFÜR ICH STEHE

Integrität, Authentizität, Einfallsreichtum, Humor und Menschlichkeit.

Meine Geschäftspartner können sich auf die Unternehmerin verlassen. Sie hat immer ein offenes Ohr. Sie macht, was sie sagt. Sie bietet faire Konditionen. Sie arbeitet stets auf höchstem Niveau. Sie findet passgenaue Lösungen.

Menschen, die die Dolmetscherin für sich sprechen lassen, bleiben immer sie selbst, auch in einer anderen Sprache. Ihre Worte werden nicht verdreht. Inhalte werden präzise übermittelt. Ihre Botschaft kommt beim Gegenüber genau so an, wie sie gemeint ist, in dem Ton, der angeschlagen werden soll.

Unternehmen, die sich der Beraterin anvertrauen, werden nicht manipuliert oder mit Standardlösungen abgespeist. Sie werden ernst genommen, ihnen wird zugehört. Gemeinsam werden Lösungen erarbeitet, die zum Unternehmen, seinem Management, seinen Mitarbeiter und der Unternehmenskultur passen. Sie werden nicht “zurechtgebogen”, sondern dürfen sich entfalten.

Mein ehrenamtliches Engagement
für Aurum Cordis

Ich durfte Aurum Cordis unter anderem bei der Neugestaltung der gesamten Website unterstützen und beraten. Dabei ging es darum, Aurum Cordis als Unternehmen zu positionieren und gleichzeitig den einzigartigen Charakter des Netzwerkes und seiner Akteure in Inhalt und Tonalität zu bewahren. Aurum Cordis hat Ecken und Kanten, eine klare ethische Position und ist nicht an „Stromlinienform“ interessiert. Ich freue mich sehr, Aurum Cordis auch in Zukunft kommunikativ begleiten zu dürfen, um Profile zu schärfen, Unterlagen und Korrespondenz punktgenau zu formulieren, die Außenwirkung des Unternehmens und seiner Kommunikationsmittel zu analysieren und mich im Gegenzug von diesem ganz besonderen Ort und seinen Menschen immer wieder aufs Neue inspirieren zu lassen.

Sabine Breit: Language Connection